Logo CCI Aachen-Maastricht CCI
Aachen
Limburg
Trennlinie
Trennlinie
  Trennlinie
Trennlinie
Trennlinie

Info-Tage: Deutschland – Niederlande – 30.09.2010 und 02.12.2010

Die Industrie- und Handelskammer Aachen bietet gemeinsam mit der Kamer van Koophandel Limburg einen Informationstag zum niederländischen und zum deutschen Markt an.

Die Info-Tage werden am 30. September und am 2. Dezember 2010 in den Räumen des World Trade Centers (WTC) Heerlen Aachen im grenzüberschreitenden Gewerbegebiet AVANTIS durchgeführt. In Einzelgesprächen stehen den Teilnehmern an diesen Tagen während einer Dreiviertelstunde Mitarbeiter beider Kammern zur Verfügung.

Das Angebot wendet sich an Unternehmer des Kammerbezirks Aachen, die ein Niederlande-Engagement planen und an niederländische Unternehmer, die am deutschen Markt interessiert sind. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Informationen:
Industrie- und Handelskammer Aachen
Karin Sterk
Telefon: +49 241 5597440
E-Mail: karin.sterk@aachen.ihk.de

>mehr
Trennlinie

Nederlandse-Duitse consultdagen – 30.09.2010 en 02.12.2010

Op 30 september en 2 december 2010 organiseert de Kamer van Koophandel Limburg in samenwerking met de Industrie- und Handelskammer Aachen consultdagen voor Nederlandse en Duitse ondernemers.

Deze dagen zijn bedoeld om de ondernemers te helpen bij hun eerste stap op de buurmarkt. Tijdens individuele consultgespreken van 45 minuten kunt u uw vragen stellen aan deskundigen van de relevante kamer.

Aan deze consultdagen zijn geen kosten verbonden. Ze vinden plaats in het gebouw van het WTC Heerlen Aachen op het grensoverschrijdend bedrijventerrein AVANTIS.

Informatie:
Kamer van Koophandel Limburg
Reiny van Kessel
Telefoon +31 45 5449574
e-mail: rkessel@limburg.kvk.nl

>meer